We act. We care. We translate.

TÜV zertifiziert

Medizin / Pharma

Medizin und Pharmazie –
mit Präzision und Terminologietreue

Dienstleistungen in den Fachbereichen Medizin, Zahnmedizin, Medizintechnik und Pharmazie zählen zu den Kernkompetenzen unserer Übersetzungsagentur. Hierbei handelt es sich um Bereiche mit einer eigenen, hochspezifischen Fachsprache und -terminologie.

Überall wo äusserste Präzision verlangt wird, fällt jede Feinheit deutlich ins Gewicht – insbesondere bei komplexen Symptombeschreibungen, lateinischen Termini oder Fachbegriffen in der jeweiligen Landessprache. A.C.T. Fachübersetzungen nutzt daher spezielle Terminologie-Datenbanken, die fortlaufend gepflegt werden. Nur so lässt sich eine kontinuierliche Terminologietreue realisieren, die auch ständige Neuerungen berücksichtigt.

Verlassen Sie sich daher bei exakten Fachübersetzungen auf ein Team aus diplomierten Fachübersetzern, das sein Handwerk versteht. Egal ob Krankenbericht, klinischer Befund, medizinisches Fachbuch oder komplexer Beipackzettel, unser Übersetzungsservice ist terminologisch sattelfest und verfügt über ein umfassendes Detailwissen sowie einen hohen Kompetenzgrad in diesen speziellen Fachbereichen. Bei Bedarf unterstützt Sie unser Übersetzungsbüro durch ein ergänzendes Netzwerk aus Medizinern und Wissenschaftlern, das Ihnen jederzeit beratend zur Seite steht.